290803 | Index

Meron to Clil

Friday, August 29, 2003

¿‘‡ ‘‡: ‹¶ ¿

”˜‏ ‏‏, ‘ ‏‏.

“™¶ ¶’ ¿‡, ‡ˆ¿› ¿ײ‏ ¿ײ‏ ”‏, ‏ “‏ ”™‏. ˆ‡ˆ ˆ¿¶, ˆ”ˆ ˆ¿¶, –‡ˆ ˆ¿¶, ˆ¿‡˜‏ “‹’ ˆ¿¶, ˆ™“ ˆ¿¾ ˆ“, ˆ’ ˆ¿¶. “”™‏ ¶ ‡‡’: ¶’ ˆ™¶’, ˆ™¶’ ¶’. ‡” ‡‡ײ¿, ˜’ (“™¶) ‏¶› ‏”‏, ’ ‏”¶‏ “¶¶’, ”ײ‡ ‏”™‏ “™‹“ ¶˜’ ”¿˜¶•. ‘-“’ ¿‘‡’, ˜“’ ¿‹’, –˜¿ ‡¿ˆ –‡ˆ “™¶ ˆ¿¶‏, ˆ ”˜ “™¶ ˆ¿. ˜“’ ¿‹’, ‏“‘’ ˜‹’, ‡• ײ’ ‡• –“˜’, ”‘’ ‡”’.

“™˜”’, ”¿™ ײ‡ ¿‘–’, ¾‏ ‘‡¿ –™¿ ‡™¶ ˜”. ‡˜’, ’ ‏ ‏ˆ¿• ‏‏ ˆ‹ ”‏”’ ‏ˆ“‏. ‏¶‏ ˜‹ ˆ‹ ‏”™’, ¶¶‏ ‡˜“’ ’: "¾‏ ”‹‏’, ‘”‏ ˆ¿¶’

‏‘“ ‏“ ‡˜ ”˜¿ “ ‏”‡“ (” ¾‏ ‏‏?) ‡˜ײ‡‏ ¿‹¶ “‹ ‡‏"– ”¿•, “ˆ ‡™–‰ ‏‏¿. ™– ײ¿ ‡‘‡ (30 ‹ײ) ‏‡ˆ ˆ¶ “¶ײ‹ ‏‏“‏ ‏¶‘¶‏, “‡“ ‏¿‹ (¿‹!) “‘• ˜•-¾ײ• ‡-‰'•. ‏‡“ ”™˜ ‡ˆ¶’ ™’ ‡ ‡“ ˜ “ ‏”‡“ ‏ “’ ‰‡‏ ”‹ ˜“ ”¿ ‏˜’. ¿‘‡’ ”‏¿ ‡‡“ “ˆ¿ ” ‏‡ײ¿ ‏””‏ ‘¿ˆ‡•, ”¿ ”ˆ¿ ‡˜“, ”™‏ ˜“ ‘ ‡¿‹ ‡‏“‘‏ ”‏¿‏ ‡¿‰“. ˆ“• ”‡“ ‡¿‹‏ “”¿ “ˆ ‏‰˜.

¿‹‏ ¿¶ ‡‘‡ ”‡-‰'• ”‡“‏ “˜“‏ “ˆ ™ ”¿”‏ “¿’. ”‏ “¶ ˜’ ¿’? ¿ “‹¿ ‡ײ— “ ”ˆ’ “‡“ ‏”“ “‘–¿ˆ, ‡“ ¶–‡ “˜‹ ‡• ˜ ˆ“• ‡˜ “‹“¶ (”‏ ¾‏?) ¶˜“”. –—-–— ¶™¿‹’ ”‏‡ ‘ˆ‡, ‡¿ ‹ ‡ײ‡‏, ”¶‹‡ “‏“— ˆ ˆ™¶ ( ‏ˆ™ײ, ‏”“‏ ‏ˆ¿¶‏, ‰’ ¿’ ‰’ “‡¶’, ײ“’ ‘‡‹’, ײ¿’ ¾“’ ‘ ‘)
˜’ ˆײ. ˜¿’ ”¿ “™’ ‡˜— “”¶ ˆײ ”¶• ˜“ ¶™ ˆ™¶ ‡¾¿‏. ..

‘ ‏”‘¶ ‡‹¿‘¶, ˆ¿¶ (–˜¿) ‡¿ˆ ˆ¿¶ (ˆ¿) ”ˆ–—, ‡• ‘™¿’ ‹¿¾’ ‡‹¿‘’ ”‘¿ ˆ‏‡, “”˜“‏ “”‏ “”‏ “”‏ ˜‹ ‘““. ‏ˆ‡–. ˜‹ ˆ¿¶’, ‡¿ ‏™˜‏. ‏‡¶ ‡“, ¿ˆ‡• ‏‰˜, ’ ‏“‹ ‏50 “ ˆ¿ ¶‰‰ ‡‘“ ¿˜‏ ‰‹“‏.

‏¿ ¿” ‡‏ “” ‏“‹ “ ‡‹ ¿‘–’:
1. ”–
2. ”’
3. ™
4. ¾’
5. ¶‏
6. –“ –“ײ
7. –“ ‰¾¿
8. • ˆ‹’/“‡•
9. ˜‰ ˜“
‘“ –‏ ”¿”‏ ¾ ‰¿¿ ‡˜ײ‡‏ “ ‡‏‡“ ˆ¿.

˜‹ –™¿ ¿‡ ‡ײ¿ ”™ ˆ¿¶ ”™ ¿‘–’.
”¾“ ‡, ¿‘‡ ¶‏¶, ‹¶